Khmer Literature

For this round in Khmer class, we focus on poems. We published our own poetry book. Last year, all the seniors wrote their own poems. So this year we want to gather all the poems and publish a book. In total, I got two poems, and be apart of the book publisher I helped to write the outline for each poem, and edit the Khmer writing. So we tried to finish our first draft, in order to bring our book to Khmer Literature Festival. Finally, we did it. We publish about 50 books, so we can sell and give out some to authors that participate in the festival. The book grammar and spelling weren’t perfect yet, but we tried our best to edit it after the festival.

 

So this is one of my poems.

អំពើហិង្សា

អំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ                              ផ្តល់នូវបញ្ហាចិត្តនិងកាយ

លែងលះគ្នាហើយអាងសោកស្តាយ        កូនរស់អត់ម្តាយអត់ឪពុក។

អំពើហិង្សាក្នុងសាលា                                ព្រោះរឿងស្នេហាកើតជាទុក្ខ

បណ្តាលឪ្យខូចអនាគត                            ជីវិតរលត់គ្មានខ្លឹមសារ។

អំពើហិង្សាក្នុងសង្គម                                 ជាតិមិនជួបជុំនាំបញ្ហា

ធ្លាក់ចុះសេដ្ឋកិច្ចនិងទីផ្សារ                       ខាតទាំងកិច្ចការផ្តល់ប្រយោជន៍។

អំពើហិង្សាលើផ្លូវចិត្ត                                 ពាក្យតែងតែផ្តិតឲ្យហិនហោច

ជេរប្រមាថដៀមដាមចិត្តខ្លោច              ប្រៀបដូចជាខ្មោចស្លាប់ចិន្តា។

អំពើហិង្សាលើផ្លូវកាយ                              រូបល្អប្រែក្លាយជាំកាយា

បាក់ដែបាក់ជើងឈាមបែកក្បាល         ដល់ក្ស័យសង្ខារនឹកស្តាយក្រោយ។

អំពើហិង្សាលើកុមារ                                   ចិត្តមិនខ្លាំងក្លាកម្លាំងខ្សោយ

ហៅរកអ្នកជួយគ្មានចម្លើយ                    សុំអ្នកម្តាយឆ្លើយជួយរូបកូន។

អំពើហិង្សាលើស្រ្តី                                       ជីវិតគ្មានន័យចំណុចសូូន្យ

ឈឺចិត្តឈឺកាយធ្ងន់ដូចក្បូន                  បន់ឲ្យបងប្អូនជួយដោះស្រាយ។

អំពើហិង្សាព្រោះក្រីក្រ                              ម្ហូបមានតែស្ករជាមួយបាយ

ចិត្តឆេះដូចភ្លើងក្តៅក្រហាយ                ធ្វើបាបអ្នកម្តាយដែលទ្រាំអត់។

អំពើហិង្សាព្រោះគ្រឿងស្រា                    បង្កើតបញ្ហាយ៉ាងជូរចត់

វាយប្រពន្ធកូនដល់កំសត់                     ស្ទើរស្លាប់ព្រោះហត់សម្ងំយំ។

ប្រឆាំងនិងអំពើហិង្សា                           គួរចូលសាលាទៅអប់រំ

គ្រួសាររស់នៅដោយជួបជុំ                     ដើម្បីសង្គមអភិវឌ្ឍន៍។

English Version 

Violence in the family gives mental and physical issues. Some families get divorce and regret later. Kids lost their parent (Mom and Dad).

 

Violence in schools because of the conflict of love. This is the way to destroy our future.

 

Violence in our own society makes the country breaks apart. Decrease economic and waste our time can’t do works that are important.

 

Violence affects mental health because people words can break our heart.

 

Violence physically, get injuries. Break the leg, break the arm, break the head some people can die.

 

Violence against children and women, make them feel frightened.

 

Violence because don’t have money. Children angry their parent because want to buy fancy supplies.

 

Violence because of drinking beer, torture their own kids and wife.

 

We all should fight against violence, need to go to school get an education to have a happy family and develop the economy.

            

 

How I Changed Cambodia (HICC) 2017-2018

 

Cambodia had unique lifestyle, amazing culture and unbelievable history (suffered and achievements). I want to share the stories of my country to tourists so they will leave Cambodia with notable stories and remarkable memories.  As a change agent, I do not wait for anyone to start, I am the one that starts to initiate the change in this developing country at the age of 15. These are my journeys in 2018: my team created a bike tour experience, conducted drugs prevention workshop, and Frisbee training project.  

This is the world of sharing; I contribute my knowledge because I believe in this sagacious quote, “A candle loses nothing by lighting another candle” by Father James Keller.  

Cambodian culture had faded, sophisticated people were killed, the capital city was known as the ghost-city; this occurred because Cambodian were under manipulated and indoctrinated by the Khmer Rouge. The consequences made Cambodian economy and society broke down into pieces. Even though Cambodia is rapidly developed, but many flawed is everywhere.

Cambodia’s educated people had diminished day by day during the Khmer Rouge. Education system had been faded, but the Khmer Rouge got destroyed in 1979. Cambodia education system was slowly raised up. As an example, at Liger Leadership Academy are project-based-learning that involve student immersion in real-world experiences outside of the classroom called “Exploration”. Bike tour experience was one of Exploration; we started the bike tour experience called “Journeys of Change.” The idea of Journeys of Change is to learn how to establish a business, support local economies, train students about responsible tourism, provide cross-cultural experiences, and gain funds for the students’ future learning.  We’ve been through challenges, but our team overcomes everything that refrains us to make this bike tour successful. We try to make Cambodia become a better place.

As always, Liger students will find the flaws in Cambodia and try to prevent and make Cambodia a better place. We found out that drugs are one of the salient issues in Cambodia. The number of people uses drugs increase rapidly since 2000 based on, National Authority Combating drugs. We had eight people in our team, the age of 15 and 16 years old commit to preventing the use of drugs in Cambodia. We worked with eight high school students from World Renew.

Why did we work with high school students from World Renew?

The government school curriculum is completely different from our school. They mostly listen to the teacher, read the textbook, rewrite everything from the textbook, and undergo the test. The programs repeat like this, again and again, every day. This is boring but they can’t skip school and can’t reform the programs. All of the students had to study for 12 years until the final one-day exam.   

It seems like they didn’t have any experience to explore the real world. It seems like they have no experience with technology.  

We worked with World Renew students because as always we want to spread our knowledge. Essentially, we made the educated video about drugs, simultaneously we involved everyone from world renew to be in the film. I believe that by including them in the film it introduces the students to incorporate new experience. Moreover, most of them were shy in the camera, so it ushered them to be braver. Additionally, we taught them how to use computer and camera. Most importantly, we planned the workshop about drugs. We designed the workshop with world renew students. Our goal is to let world renew students gain knowledge from us and be able to create their own workshop in the future.   

We were conducting the workshop in four provinces: Prey Veng, Svay Rieng, Kampot, and Kampong Speu. In total, there were about 750 people participate in our workshop. About 300 people came to watch our educated video about drugs at night. Everyone loved watching our educated video because they saw their friends. I loved seeing every smile during the workshop. I hope everyone distributes the information to their friends and families!         

 

I spread what I learned because I want people to share what they learned from me as well. Everything I learned is from my experiences and opportunities I get from Liger Leadership Academy. I traveled to Malaysia, Philippines, Vietnam for Frisbee competition. The question is: why am I so lucky to receive these opportunities? This is because the influence I got from my ecology facilitator. She introduced me the flat object that flies off her hands. I was so shocked and said, “It’s impossible!” I started throwing for years and I love it. The disc became my closest friend. This year my frisbee skills have been flourishing; I learned a lot from other frisbee players and coaches. I appreciate the sponsorships I got from Liger Leadership Academy and other sponsors. I need to give back my knowledge to other young Cambodian. They knew nothing about frisbee just like me 4 years ago. I want them to experience this modern sport that most Cambodian don’t know about it. My initial move is to introduce the training to the Camkids students in Kampong Speu province. Most importantly, we can offer them the opportunity to come to Phnom Penh (capital city) to train with us. Moreover, most of the kids never came to Phnom Penh before. I never feel that it is a waste of my time because I enjoy seeing their smile and the confidence when they threw the Frisbee.

It is meaningful to allocate our knowledge. As a change agent, it does matter because I believe in one quote from “Chinese proverb”: “You give a poor man a fish and you feed him for a day. You teach him to fish and you give him an occupation that will feed him for a lifetime.” Also by sharing my knowledge and being a change agent, I had grown so much. I had grown to be more mature. I improved my public speaking. I gain more knowledge from everyone because knowledge is everywhere. I learned to confront all of my problems. Most importantly, I improve leadership skills! As a change agent, I will keep illuminating another candle. The knowledge I gain from my facilitators and friends I will try to spread to other as well. I want to make change in this country! I am the future of Cambodia!

 

CAMKIDS FRISBEE TRAINING

Five years ago I saw my teacher threw the disc and it flew smoothly. But once I tried to throw, it flew like a wave. I said to myself “What is this thing? I can’t do it.” My teacher introduces it to me. I practiced a lot and I can see my improvement! That day I started to feel the passion of frisbee. I started to involve in many frisbee opportunities. I traveled a lot the past few years to compete Frisbee for my country. I went abroad to Philippine, Vietnam, and Malaysia. These opportunities I got from my couches and my school (Liger Leadership Academy). They give us the full scholarship to go abroad! The girls that went with me to play in foreign countries we really appreciate the opportunities.

As Liger students we got the opportunities so we want to give back. In Cambodia, only a few people know about Frisbee. Frisbee is the new sport in Cambodia to almost everyone. Camkids is the school in the rural area in Kampong Speu. Our girls made plans to do the Frisbee training at Camkids.

We spent our Sunday on the 6th June 2018, we went to Camkids to do the Frisbee training for 12 years old and higher kids. We taught them how to throw, strategies, how to play, most importantly we want them to enjoy the training. There are around 60 students came to the training. It is my pleasure to be apart of the this. I observe that everyone have so much fun and improve so much with their throws.

During the training, we had made mistakes and sometimes it was a bit unorganized. It is hard to lead 60 students since it is our first time, most importantly there is no adult to help us. We will take all of the mistakes and problems we had last time and improve the next time we go. We plan to do the training again next week. My frisbee team Bee-Force also wanted to select some of the girls from Camkids to join our team, and approximately, next time maybe some of them can go to play abroad with us.

Independent Discovery (Thai)

I am Cambodian and one of my neighbor countries is Thailand. The Thai language resembles to Cambodian and some words are the same. So I have an independent discovery just to learn Thai language. My main resource is Youtube. Since I love to travel so one of my goals is to travel to Thailand. I thought it would be great if I know how to speak Thai so I can easily communicate with them. I want to learn more languages but to start to want to learn Thai language first.  Right now I can understand a little bit of Thai but I can’t speak well. 

Here are some examples what I learned so far:

Telling time

Gii Moong what time? (day)

Gii Tum – what time? (Night )

 

Kun bpai tam-ngaan gii moong? What time do you go to work?

Kun ja bpai nawn gii tum? What time you will go to bed?

Dtawn-nii gii-moong laew? What time is it now? (day time)

Kun dtuen gii-moong? What time did you wake up?   

Muea-kuen bpai-tiao glap baan gii tum? What time did you come back home last night?

 

Emotion

 

Chan sia-jai – I am sad.

Sia-jai rueang a-rai? What makes you sad?

Nawk-jai (cheat)

Pii ….. (name ) aat-ja nawk-jai chan. …. – (name ) might cheat on me.

Tam jai dii-dii gawn – control your emotion

Ao dtae jai – be self-centered

Tueng chan ja ao dtae jai, dtae chan gaw jing-jai na. – Although I’m self-centered, I am sincere.

 

 

Sydney Morning Herald News

On the weekend I woke up, and after I showered I check my social media. When I scroll down I saw Liger Leadership Academy post something. Then I kept continue scroll down then I realized who is that girl in the news? I looked at it again I saw myself. I clicked on the link and started to read the news in The Sydney Morning Herald of me talking about business.

Please enjoy reading about me and Liger school.

https://www.smh.com.au/business/small-business/a-small-school-in-cambodia-is-showing-entrepreneurship-can-be-taught-20180220-p4z0zi.html 

Literacy

In our literacy class, we learned how to write Slam Poetry. After we write our poem we perform it to our classmate, after that our class and teacher choose one person from each team to the final. I was one of the final people in my class.

Here is my poetry, I hope you enjoy reading.

We need rights

Black people, white people, girls, boys, men and women, poor people, rich
people, they are all human.
It doesn’t matter what language I speak
It doesn’t matter what I believe in
It doesn’t matter where I live
It doesn’t how I look
It doesn’t matter who I am
Because I am who I am
Who’s care?

So let start!! One by one
A. Spiritual traditions is like what you believe, B education is like light bulb, C
self-determination is like thing can build you up, D self respect is for losers
like rose, E self-esteem is like bucket of water, A language is like cracked
kettle, O media is like the weather, P employment is like a marriage, P
economic, P social development, V resource development, V self-
government, G health is like money, H, culture is like an iceberg, M
indigenous law, C customs is like foot binding, N executive agreement is
like a treaty, Q family is like a puzzle, Z responsibility is like a string, Z
identity is like an onion, X caring for country, M equality is like gravity, Z
respect for elders.

Everybody want all of theses things!! But they just can’t afford. This a part
of human right. People need rights for all of this and even more.
Why everybody keep fighting, hating?
What about those people who don’t have light?
They frightened, because no one give them right.
Human like candle in the wind
We can die in every second.
So they need their own right

Human right only two words with 10 letters
But billion billion million of people need this

People have right to eat
have right to sit
have right to do athlete
have right to read
have right to married
have right to do action, collaborations, comprehension, conversation,
meditations, demonstration.
right to live, liberty, personal security
No one shall be held in slavery or servitude.
WO WO WO, and their many million more of rights

Life is like the scale
Human weigh with different things
But still no one better than anybody
Black people are matter
Disability people are matter
Women are matter, women are the mother of earth
They can change the world
No one should judge
Our color, language or religion
Erase all racist and give value and more volume to all people.

This is sad to people that don’t have light, need something bright and
shine to the world.
Come on people everything is start from us.
We born to be equal, we want everybody to be equal, everybody are
equal.
Peace, peace everyone want peace.

RIGHTS, RIGHTS, RIGHTS… Human rights

The darkness needs light and bright shine to the world
The darkness needs light and bright shine to the world
Everybody want human rights
Everybody are equal
Everybody are equal
Make people shine shine shine.

This is the website that I design : https://sway.com/ockuRTed0KK5c741 

Khmer- Essay

In Khmer we are writing the essay about WOMAN IS THE MOTHER OF EARTH

ស្រ្តីជាមាតានៃពិភពលោក

នៅលើលោកនេះ មនុស្សកើតមកមានពីរភេទគី ស្រី្តនិងបុរសដែលយើងមិនអាចខ្វះមួយណាបានឡើយ។ ជាពិសេសនោះគឺស្រ្តីជាបុគ្គលសំខាន់បំផុតទៅលើគ្រប់ភារៈកិច្ច ការងារផ្ទះ ក្នុងសង្គម ក្នុងប្រទេស និងនៅលើពិភពលោកទាំងមូល។​ លើសពីនេះទៅទៀតគ្រប់ទីកន្លែងទាំងអស់ទោះបីមានបុរសនោះខ្លាំង
ខ្លាយ៉ាងណាក៏ដោយក៏នូវតែត្រូវការស្រ្តីីមិនអាចខ្វះបានឡើយ។ ជាមួយគ្នានេះដែលមានពំនោលមួយបាន
ពោលថា “ស្រ្តីជាមាតានៃពិភពលោក”។​ តើពំនោលខាងលើបង្គប់នូវអត្ថន័យយ៉ាងដូចម្តេច?

ដើម្បីជាស្ពានយល់ដឹងកាន់តែច្បាស់ពំនោលខាងលើឲ្យកាន់តែក្បោះក្បាយ ជាបថមយើងគួរតែយល់នូវ
ពាក្យ “ស្រ្តី” “មាតា” និង “ពិភពលោក” ឲ្យកាន់តែច្បាស់ជាមុនសិន។ ជាមួយគ្នានេះដែលពាក្យ “ស្រី្ត” ស្រី្តពី
មុនប្រជាជនកម្ពុជាតែងតែមានផ្នត់គំនិតជាមនុស្សទន់ខ្សោយ នៅតែផ្ចះ និងចាញ់ប្រៀបបុរសរហូត។
ទន្ចឹមនឹងនេះដែលផ្នត់គំនិតទាំងនេះត្រូវបានរំសាយបន្តិចម្តងៗ ពីព្រោះស្រ្តីត្រូវបានលើកដំកើនបន្តិចម្តងៗ។ មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះបុរសធ្វើអ្វីក៏ដោយមិនអាចខ្វះស្រ្តីបានឡើយ ទោះបីស្រ្តីមើលពីសំបកក្រៅជាមនុស្ស
ទន់ភ្លន់ ប៉ុន្តែស្រ្តីតែងតែរឹងមាំជានិច្ទមិនដែលចុះចាញ់ឡើយ។ ក៏ដូចគ្នានេះដែលពាក្យ “មាតា”​ មាតា
មានភារៈកិច្ចជាច្រើនដូចជា ជាអ្នកគ្រប់គ្រង ជួយមើលថែកូន អ្នកអភិវឌ្ឍន៏ ដោះស្រាយបញ្ហានិងជំរុញឲ្យអ្វីៗ
ដំណើរការ បានសម្រេចទាំងនៅក្នុងផ្ទះនិងក្រៅផ្ទះ។ រីឯពាក្យ “ពិភពលោក”​ មានន័យថាជាទឹកដីដែល
យើងរស់នៅលើជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដូចជា រុក្ខជាតិ សត្វ និងមនុស្ស។ ក៏ដូចគ្នានោះដែល ពិភពលោកនឹងបាត់បង់ ដោយសារភាពក្តៅ និង ត្រជាក់។​ ដូចច្នេះបើយើងយល់ដឹងច្បាស់ពីពាក្យនីមួយៗហើយយើងងាក
មកមើលពំនោល “ស្រ្តីជាមាតានៃពិភពលោក” អត្ថន័យមួយឃ្លានេះមានន័យបំផុតចំពោះស្រ្តីគ្រប់រូប នៅជុំវិញពិភពលោក។ យើងត្រូវការស្ត្រីដើម្បីផ្តល់គំនិតយល់បល់ក្នុងការងារ។ បើទីកន្លែងណាមួយមិនមានស្រី្ត
មកចូលរួមប្រៀបបីដូចជាខ្វះអ្វីម៉្យាង ដូចពាក្យស្លោកមួយបានពោលថា “សម្លរឆ្ញាញ់ត្បិតគ្រឿង​” ក្នុងអត្ថន័យមួយ
នេះស្រ្តីប្រៀបបីដូចជាគ្រឿង បើគ្មានស្ត្រីទេធ្វើការមិនបានសម្រេចឡើយ។ ស្រ្តីជាអ្នកផ្តល់កម្លាំងចិត្ត និងបំពេញ
គ្រប់ភារៈកិច្ច។ ឧទាហរណ៍ រឿងធនញ្ច័យ ដែលត្រូវជារឿងខេមៈនិយម ដែលក្នុងរឿងនោះប្រព្ធនធនញ្ច័យមាន
ឈ្មោះថាសួស្តី។ សួស្តីជាស្រ្តីម្នាក់ដែលស្រីគ្រប់រូបត្រូវតែត្រាប់តាម។ ស្រី្តម្នាក់នេះមានចិត្តស្មោះត្រង់ចេះជួយ
អ្នកដទៃដូចជាអ្នកជិតខាង ហើយក៏ជាស្រី្តគ្រប់ល័ក្ខណ៍។ មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ សួស្តីមានភាពក្លាហានដែលអាច
ប្រឈមមុខ ក្នុងការនិយាយជាមួយស្តេចខ្មែរ ហើយធ្វើឲ្យព្រះមហាក្សត្រ​ ចូលចិត្ត​និងយកចិត្តទុកដាក់ និងគ្រួសារ
របស់គាត់។ ធនញ្ច័យត្រូវការសួស្តីដើម្បិីជាអ្នកផ្តល់កម្លាំងចិត្ត និងជួយបំពេញភារៈកិច្ចទាំងឡាយ។​ ទន្ទឹមន​ិងនេះ
ដែលអ្នកនាងលីវ យីជាស្រ្តីម្នាក់ដែលមនុស្សគ្រប់រូបចូលចិត្ត និងគោរពគាត់ពីព្រោះ អ្នកនាងលីវ​ យី ទោះបី
គាត់ជាស្រីប៉ុន្តែគាត់បានកសាង អ្វីជាច្រើនសម្រាប់ប្រទេសជាតិ និងជួយគ្រប់គ្រងប្រទេសជាតិទាំងមូល។
បើសិនពេលនេះមិនមានអ្នកនាង​ លីវ យី ទេប្រទេសកម្ពុជានឹងមិនរីកចម្រើនទេពីព្រោះ អ្នកនាង លីវ យីបានជួយប្រជាជនជាច្រើន និងគិតពីប្រទេសជាតិ។ អ្នកនាងលីវ យីបានជួយកសាងសាលា ផ្លូវ ផ្តល់
អំណោយឲ្យប្រជាជន និងធ្វើជាអ្នកដឹងនាំដល់ល្អ។ យោងតាមការសិក្សាក្នុងរឿងកុលាបប៉ៃលិន នាងឃុន នារី ក៏ជាស្រ្តីម្នាក់ដែលចេះជួយការងារឪពុកមិនដែលខ្ជិលច្រអូសឡើយ។ លោកហ្លូង រតនៈសម្បត្តិ ដែលត្រូវជាឪពុក
របស់ឃុន នារី បើសិនពុំមានឃុ​ន នារីជួយចូលក្នុងការងារទេ មុខជំនួញរបស់គាត់ពំុំបានសម្រេចឡើយ។​ ស្រី្ត
ម្នាក់នេះជួយឪពុកស្ទើគ្រប់បែបយ៉ាង ហើយរៀបចំបានល្អបំផុត មិនដែលឲ្យអ្នកណាពិបាកទេ ជាពិសេសធ្វើ
ឲ្យមុខជំនួយឪពុករបស់គាត់ដំណើរការបានល្អ។ ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​បន្ថែមទៅទៀតនោះ នាងលក្ខណាដែលជាតួរស្រីក្នុងរឿង
មាយើងហើយក៏ជាប្រពន្ធទីពីររបស់មាយើង។នារីម្នាក់នេះមានការតស៊ូប្រឹងប្រែងតាំងពីគ្រួសារនាងមានតែ
បាតដៃទទេរ រកបាយច្រកឆ្នាំងមិនបាន ប៉ុន្តែដោយសារលក្ខណាជាស្រ្តីដែលមានសមត្ថភាព និងប្រាជ្ញាឆ្លាតវៃ ធ្វើឲ្យគ្រួសាររបស់គាត់មានមុខមានមាត់ក្នុងសង្គម ជីវភាពធូរធារ និងសំបូរទៅដោយញាតិ។ លក្ខណាជាមនុស្ស
ដែលចេះគិតពីនាក់ដទៃ មុខរបររបស់គាត់គឺជួញដូរឈើ ទិន្នផលរបស់គាត់បានច្រើនមែនទែនដោយសារ
នាងជំនាញក្នុងការរកសីុនិងចេះនិយាយពាក្យផ្អែមល្ហែមទៅនាក់ធ្វើការជាមួយគ្នា។ ដូចច្នេះហើយនៅ
ពេលដែលគាត់ទទួលមានទិន្នផល ក្នុងការរកសុី គាត់ក៏បានយកប្រាក់មួយចំនួន ទៅជួយប្រទេសជាតិ។
អាស្រ័យហេតុនេះហើយធ្វើឲ្យដំណឹងនេះដឹងលឺដល់ព្រះមហាក្សត្រ។ ពិតជាឲ្យកោតសរសើរណាស់ នាង
លក្ខណាបានទៅនិយាយជាមួយព្រះមហាក្សត្រ អំពីចំណុចល្អៗរបស់ប្តីរបស់គាត់ហើយធ្វើឲ្យព្រះមហាក្សត្រ
ទ្រង់កោតសរសើរយ៉ាងក្រៃលែង។ ជាមួយគ្នានេះដែលលក្ខណាបានជួយបង្ហាត់បង្រៀនប្តីតាំងពីគាត់មិន
ដែលចេះអានឫសរសេរពាក្យសូម្បីតែមួយពាក្យ ហើយក្លាយជាមនុស្សមានចំណេះដឹងជ្រៅជ្រះ ហើយ
ក៏ជាមនុស្សសាមញ្ញធម្មតាម្នាក់មកក្លាយជាមនុស្សដែលគេគោរពស្រឡាញ់គ្រប់គ្នា​ ហើយប្តី
របស់គាត់ក៏មានក្លាយជាមន្ត្រីរាជការដោយសារតែលក្ខណា ដូចពាក្យស្លោកមួយបានពោលថា “សម្លរឆ្ញាញ់ត្បិតគ្រឿង គ្រួសាររុងរឿងត្បិតភរិយា​”។ ជាពិសេសនោះបើយើងងាកមកមើលកាយវិការ របស់នាង
ការនិយាយស្តីយ៉ាងទន់ភ្លន់ គួរឲ្យកោតសរសើរ និងគោរពស្រឡាញ់។​ បើយើងក្រឡេកមើលទៅ ព្រះនាងអង់ សានសូជី វិញក្នុងនាមគាត់ជាស្ត្រីម្នាក់ ដែលតំណាងឲ្យស្រ្តីគ្រប់រូបបានដឹងថាទោះបីយើងជាស្រ្តីក៏យើង
មិនអាចអស់ក្តីសង្ឃឹម ហើយជំរុញឲ្យស្រ្តីទាំងអស់បានដឹងថា ទោះបីយើងជាស្រ្តីក៏អាចធ្វើជានាយករដ្ឋមន្រីបាន
ដែរ។ បើយើងងាកមើលក្នុងសង្គមជាក់ស្តែងបានឲ្យឃើញថា បើសិនប្រទេសមីយ៉ាន់មាមិនមាននាយក រដ្ឋមន្រីអង់ សានសូជី​​ នោះទេប្រទេសនោះនឹងមិនរីកចម្រើនដូចបច្ចុប្បន្នឡើយ ពីព្រោះនាយក រដ្ឋមន្រីអង់ សានសូជី ជាស្រ្តីដែលដឹងនាំបានល្អ ហើយជួយដោះស្រាយឲ្យប្រទេសគាត់មានភាពស្មើគ្នា មិនបំពានសិទ្ធ
មនុស្សជាពិសេសនោះគឺ ផ្តល់សិទ្ធសេរីភាពចំពោះមនុស្សគ្រប់រូប។ មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះគួរឲ្យកោតសរសេើរ
ណាស់គាត់កើតមកបានអាយុ៧ឆ្នាំត្រូវបាត់បង់ឪពុក បន្តបន្ទាប់មកទៀតគាត់ក៏បានបាត់បង់បងប្រុសរបស់
គាត់ម្នាក់ទៀត។ ហេតុនេះហើយចាប់ពីពេលនោះមកគាត់រស់នៅជាមួយម្តាយរបស់គាត់យ៉ាងកំសត់វេទនា និងមានរាប់លានបញ្ហាកើតឡើយចំពោះគ្រួសារគាត់។ បន្ថែមទៀតដោយសារការតស៊ូមិនដែលរាលថយ
របស់គាត់ ធ្វើឲ្យគាត់ជោគជ័យ ក្លាយជារដ្ឋមន្រ្តីដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់។ បើយើងងាកមកមើលរឿងភូមិតិរិច្ឆាន
វិញ នាងនី​ និងនាងប៊ី គឺជានិមិត្តរូបរបស់អ្នកក្រាំងលាវដើម្បីទាមទារសិទ្ធិសេរីភាពពីអាណានិគមនិយមបារាំង
ដោយមិនខ្លាចអំណាចបារំាងបន្តិចណាឡើយ។ នាងទាំងពីនាក់មិនខ្លាចរឿងស្លាប់នោះទេ មានតែភាពក្លាហាន និងការតស៊ូដើម្បីប្រទេសជាតិ។ នាងនី និងនាងប៊ីបានទៅប្រឈមមុខនិងពួកដឹងនាំបារាំង ដែលចង់បានប្រទេស
ខ្មែរទៅគ្រប់គ្រង ដែលអំឡុងពេលនោះមនុស្សគ្រប់គ្នាមានភាពបាសបោលដើម្បីការពារជីវិតខ្លូនឯងរៀងៗ​ខ្លួន។​ ម្យា៉ងវិញទៀតនៅក្នុងរឿងតេជោយ៉តលោក ជំទាវស្រែនមានការគ្រប់គ្រងល្អ ភាពជាអ្នកដឹកនាំដ៏វៃឆ្លាតបែប
នេះហើយទើបលោកជំទាវបានកំចាត់ស្តេចសំរែងដែលជាជនមិនស្មោះត្រង់បានសម្រេច ដែលធ្វើឲ្យប្រទេសខ្មែរ
មានភាពរីកចម្រើនឡើងវិញ។ មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះគាត់ក៏ជាប្រព្ធនដ៏ល្អបំផុនរបស់តេជោយ៉ត លោកជំទាវបាន
កត់ត្រានូវរឿងល្អៗទាំងឡាយដែលប្តីរបស់គាត់បានកសាង និងជួយការងារតេជោយ៉តយ៉ាងច្រើនផងដែរ។ បើយើងមើលតាមឧទាហរណ៍ ខាងលើបានឲ្យដឹងថា ស្រ្តីពិតជាសំខាន់ទាំងអស់ គឺគ្រប់ទីកន្លែងទាំងអស់
មិនថានៅក្នុងគ្រួសារ ឫក្នុងសង្គម ដូចពំនោលមួយពោលថា “ទ្រព្យ​គង់ត្បិតស្រី​ចេះ​សំចៃ​ទុកផ្ទះ​ធំ​ស្រណុក​ ត្បិត​
ភរិយា​ចេះ​រៀប​ចំ​ទុក​ដាក់”។ ជាមួយគ្នានេះដែលក៏មានពាក្យស្លោកមួយបានពោលថា “ទីណាមានស្ត្រី ទីនោះមាន
ការរីកចម្រើន”។ ដូចច្នេះហើយនៅលើពិភពលោកយើងនេះស្រ្តីមានមុខងារសំខាន់ដើម្បីភាពរុងរឿង ហើយ
ត្រូវការស្រ្តីដើម្បីការអភិវឌ្ឍន៍នូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងទាំងអស់។

យៅងទៅតាមការបកស្រាយប្រធានបទខាងលើ ពិតជាមានការអប់រំយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះមនុស្សគ្រប់រូប
មិនថាស្រ្តីឫបុរស។ មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះយើងត្រូវផ្តល់សិទ្ធចំពោះស្រ្តីឲ្យបានច្រើន ពីព្រោះស្រ្តីជាបុគ្គលសំខាន់
បំផុត។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែលក៏មានការលើកតំកើនស្រ្តីខ្លះដែលដូចជា ថ្ងៃទិវា​សិទ្ធិ​នារី​អន្តរជាតិ និងពាក្យ
ស្លោកមួយនិយាយថា “សំណាបយោងដី ស្រីយោងប្រុស”។ ជាមួយគ្នានេះដែលស្រ្តីក៏ត្រូវជំរុញ និងប្រាប់ខ្លួនឯងឲ្យខំប្រឹង ធ្វើខ្លួនឲ្យត្រឹមត្រូវ ដើម្បីលើកតំកើនខ្លួនឯងបន្ថែមក្នុងនាមជាស្រ្តី។ ក្នុងនាមខ្ញុំជាកូន
ស្រីម្នាក់ដែលទើបតែដុះពន្លក ខ្ញុំសន្យាថាខ្ញុំនិងខិតខំប្រឹងរៀនសូត្រ ដើម្បីយកចំណេះដឹងទាំងនេះមក
ជួយប្រទេសកម្ពុជាឲ្យរីកចម្រើន និងលើកតំកើនស្រ្តី។

Engineering Essential

In engineering essential now we learn how to use Autodesk Inventor. We learn this because we want to have a create activities. The goal of our teacher is for us to build the part of robot and combine it together so we can print it as the 3D object.

This is one of the first object that I’d create.

Autodesk Inventor

Independent Discovery

In my independent discovery is doing about filming. I choose filming because I love filming and filming is my passion. So in this independent discover there are three people so we divide the job so everybody had different job. I wrote one movie that talking about one girl pretend to be boy because of some reason. I’m not yet finish write the script of that movie yet it just half of the way and as long as I finish writing that movie we will film. One of my partner wrote about the homeless girl it in Khmer. It was a great experience to learn how to write the script by myself and it my passion.

Here are our script so far:

Girl main character: Dary (for girl) Sothea (for boy)
Boy main character: Naklin
Boy main character name: Cheat, Da and Vann
Main characters friends (2 best friend): Riya and Nisa
The girl always play with Naklin: Rachney

In the morning:

The teacher named Jame, he teach English, he teach at the school called Zaman, in that English class have only eight students. Such a: Dary, Naklin, Riya, Nisa, Rachney, Cheat, Da and Vann.
(the camera shoot the face of each student.

The three best friends walk together.
DARY
Hey! I want to talk to you something do you want to hear?

RIYA
Of course!

Dary
You know the boy that is my bestfriend is Naklin, and guess what? I really don’t want to see him play with Rachney. And now our relationship is so cut of.

NISA
So what you want to do?

Dary
Simple, make myself to be a boy. So then I can make friend with him.

Riya
Wait wait… to be a what?

Dary
To be boy!

Riya
Are you serious with me?

Dary
Come on guys, just help me with that, it not a big deal.

Nisa
So what are we going to do?

Dary smile and nodded her head.

At the evening
Fast motion of Dary dress up to be a boy and put one mole on the face.
Naklin walk so rush near the bench holding the pile of books.
She walks handsomely toward there and pretend to be a boy and make try to make the whole body to be the boy.
She pretends to walk and hit Naklin.
All of the book fall down
Dary
I’m so sory!
She helps Naklin to pick up all of the books.
Naklin
Thank you
He walks away. Then Dary ask him to stop.
Dary
Um wait! Ummmmmmmmmmmmm! Would you mind tell me what’s your name?

Naklin
Naklin. Sorry I have to go now.

Dary
Umm! Hey wait.
Dary, Nisa and Riya are siting near each other and dicuss.

Nisa
How was it? Have you ask him anything?
Dary makes a very sad face.
Dary
Oh god! I didn’t ask anything beside his name.

Riya
Seriously? What can we do next then?
All of them are thinking.
A bit later Dary nodded her head so hard and raise her hand.
Dary
LET DO THIS! I have an idea.

At night…
Naklin comes outside and relax and the three girl follow them. Dary dress herself as a boy again.
Nisa and Riya are hiding, Dary walks toward to where Naklin is. So she pretend to headache and fall down (she also make some sound) next to Naklin.
Naklin look over and help.
Naklin
What happen? Are you okay?

Dary
No I’m not okay.

Naklin
You need anything?

Dary
I really need water.

Naklin
Okay here.

Dary
Thanks!

Naklin
Oh I meet you again?

Dary
Would you mind if I ask you your name?

Naklin
I’m Naklin. And you?

Dary
Ummmm, I’m SOTHEA.
Dary pretend to think something so strong and not even look at Naklin face.

Naklin
What happen Naklin? Are you ok, what are you thinking of?

Sothea
I’m thinking of the school to learn. I don’t know who to ask. And what about you what English school that you learn every day?

Naklin
I learned in Zaman school, it is a very good school.

Sothea
What time does the school start?

Naklin
In the morning

Sothea
No I don’t think I can go, I want to learn at the afternoon.

Naklin
Ok

Sothea
But I really want to go to visit your school and to make friend with you. I want to go almost every morning. Is it ok?

Naklin
Yes that fine, and I can introduce you to some of my friends.

Sothea
Thanks so much, I have to go now. I don’t want my family to find me. And here thanks for you water.
Sothea starts to walk away.
Two of her friends while they are hiding the continers that near them are falling down.
Nalkin looks at them, but luckly they try to hide so quickly.

Dary (Sothea)comes over to her friend.

Dary
Now plan suscess!
In the morning,

All of the student come to school, and all of the stuff are prepare in her beg.

Rachney
Can I borrow your books please?

Dary
Yeah! It in my beg, take it.
Dary gives the beg to Rachney.
Rachney starts to unzip the beg and it half the way.
Dary remembers.
Dary
Wait!!! Stop!

Dary grab the beg back from Rachney.

Dary
Let me take it for you.

Dary takes it out for her.

Dary
Here take it.

Rachney
Thanks!

Dary
When it time to finish the class.
Dary go quickly to open

A Homeless Girl
Homeless girl – Naka

ត្រឹមជាក្មេងស្រីម្នាក់ដែលគ្មានឪពុកម្តាយ ​(Sitting alone against a wall)
ខ្វះភាពកក់ក្តៅ​​ ​(Standing and a mother walking with her daughter and smiling to each other so close)
mother – sopheak
daughter – Kakrona S
គ្មានអ្នកយកចិត្តទុកដាក់​​​​ (Sleeping on the road and no one cares)
គ្មានទីពឹង (While sleeping there, then the house owner sees, then she talked to her, so she would go away)
Chhoeu
មិនអាចបានអ្វីដែលខ្លួនចង់បាន​​ (Seeing others buys food and she wants to, but she doesn’t have money when she looks in her pocket)
Two little boys buying snacks
Little boy – Visal
Little boy – Sophanarith
មួយថ្ងៃៗ រស់នៅដោយពឹងលើខ្លួនឯង​​ (walking around the rubbish place)
ថ្ងៃណាសំណាង ក៏អាចរកបានអាហារសម្រាប់ខ្លួនបាន (She found food​​ that is left over in the rubbish then she eats)
ដោយការអត់ឃ្លានខ្លាំងពេលខ្លះ ក៏ធ្លាប់ធ្វើអំពើដែលខ្លួនដឹងថាខុស​​ (staling foods from a shop and run away)
ពេលឃើញគេមានសម្លៀកបំពាក់ ល្អខ្លួនក៏ចង់មានដែរ ប៉ុន្តែមិនអាចធ្វើអ្វីបាន (While eating food that she has stolen, she sees a girlfriends walking with beautiful clothes, but she doesn’t have when she looks at her own clothe)
Girl – Mealea
Girl – Dalen H
គ្មានចំណេះដឹង​ (she walks around sees students walking to school with their friends in their uniform)
A boy – Kimhor
A girl – Sreyroth
ត្រូវបានគេស្អប់ខ្ពើម (walks to a person’s door and knock to see if she could ask for some food, but once the house owner sees her, they shut the door)
House owner – Sreypich

The Girl wakes up and found out that it just her dream, then she thought of things that she had done badly to beggars and homeless people.
She walks, then when she sees a little kid on the street with dirty clothes, so she made the face, that seems to be really hate them
Little kid – Dyna – dressed up dirty
She remembers when she eats her snack, then two little homeless kids looking at her face, while she’s eating, then she looks at their face and just continues eating
One homeless boy – Dara
One homeless boy – David
She keeps her phone in her wallet, then takes her phone out and that she has lots of money in there. When an old lady came to her with her two hands up asking for money, she shakes her head and walk away with her phone.
A homeless lady – Nary

So she decided to give foods, money to those that are living on the road and is needed help. At night, she opens her cabinet and packing clothes, and she took out few pairs for those kids outside.
mother – Sokea
Tomorrow to school, her mother gave her breakfast
After that, she opens her fridge and took snacks out for those homeless kids as well.
She walks to the two boys and gave them snacks
Two boys – Dara and David
She walks to another little girls who was picking rubbish at the rubbish place, clothes and food.
Dyna
She walks to the old lady and gave her foods and her money.
Nary
Then at the end, she smiles at the camera.

The End

Homeless girl – Naka

Khmer Rouge

My second exploration is Khmer Rouge which I was really interesting and I want to learn about it because it one of the sad Cambodia history. In this exploration we have a lot of trip to explore the real world and to learn know thing beside learning in class. In class we have a lot of activities that connect to the Khmer Rouge and it was a very sad sad story. We went to Siem Reap, Odor Mean Chey, and other places in Cambodia. In Siem Reap we went to the war museum, Odor Mean Chey we went to Dangrek mountain to see Tamok house, and they place in Phnom Penh we watch the documentary, listen to the speaker and we also went to Tuol Sleng Genocide Museum (first this place is the school and the Khmer Rouge turn this place to kill people and no one going to survive if the go their, their only 7 surviver).

When I paint the mural

15171286_120745525079732_8773595151147459479_n

15230582_120745481746403_727879700259654210_n

15253518_120745535079731_2581169051455066816_n

15284978_120745575079727_5802369073868699825_n